Arab League Educational Cultural and Scientific Organization (ALESCO)

See the following -

New Initiative Throws Open Access To Arabic Science Education

George Moon | Nature | February 4, 2013

New initiative to provide free, open access, high-quality education materials in Arabic, with a focus on science and technology. Read More »

US Backs Push For open Access Textbooks In Arabic

Sunanda Creagh | Phys.org | February 7, 2013

The United States has backed a project that aims to translate American textbooks into Arabic and make them available without copyrights restrictions to educators and students in the Middle East. Read More »